بيا داخل
رفتي معبد؟
بله
خوب بنظر نمياي چي شده؟
چيزي ميخواي بهم بگي؟
واقعا ميخواين از اينجا برين؟
ميخواين همه چي و همه کس رو ول کنين و برين پيش اون زن؟
زندگي بهتر براي شما فقط اينجاست
شما بايد آرزوهاي پدرتونو عملي کنين
شما تنها جانشين خونواده تون هستين، چطور ميتونين همچين فکرايي داشته باشين؟
اي کاش نتيجه اينجوري نميشد
يا اينکه اين طلسمي که از استاد رسيده چنين استفاده اي نداشت
سرورم ، من طلسم رو براي امنيت خودتون بهتون دادم نه اينکه به خاطر يه زن بيخيال همه چيز بشين
وطلسم...اگر براي آرزوهاي خودخواهانه به کار بره با خودش بدبختي به همراه مياره
چه طور ميتونين همچين تصميمي بگيرين؟
اولين باره که تو رو تا اين حد نگران و پريشون مي بينم
من آماده شنيدن اين نبودم ولي از اونجايي که تو يهو شروع به شکايت کردي
نگران شدم
بذار يکي يکي در موردش صحبت کنيم
گفتي که طلسم به نفرين تبديل ميشه.منظورت چيه؟
خوبه.آقاي بازيگر با زيباترين زن دنيا تماس مي گيره
الو؟آقاي بازيگر؟
حالت چه طوره؟
خب موبايل درست شد
بيدار شدي؟بيا بريم يه چيز بخوريم. منم تا الان چيزي نخوردم
مشکل چيه؟
من اينو با پول خودم نخريدم.پول اون بوده
تو ديدي اون چقدر پول داشت نه؟
من فقط از طرف اون خريد کردم.خريد توسط نماينده
واي چه اجراي شگفت انگيزي
تو هر احساسي که داريو با حرکت دادن زبونت بيان مي کني
دلخوري.عصبانيت.افسردگي
تحسين برانگيزه
من زبونم بند اومده
قبل رفتن سر صحنه فيلم بايد يه توقف تو آژانس املاک داشته باشيم
چرا؟
براي اينکه دنبال آپارتمان بگرديم.يه جايي پايين نام سام با يه منظره خوب
--اون واقعا مجبورت مي کنه هر کاري بکني ، اون
اگه مي خواد که خونه بخره خودش بايد دنبالش بگرده.چرا از تو مي خواد که انجامش بدي؟
اون نميدونه چه خونه اي مناسبشه
...ايگو. مردي که حتي نمي تونه خونه ايو که مناسبشه پيدا کنه و بخره
براي چي باهاش قرار مي ذاري؟
اون خيلي پول داره
مگه مردايي که مورد علاقه تو هستن کسايي نيستن که يه عالمه پول دارن
پس براي چي اينجوري هستي؟
تو گفتي که فقط مرداي خيلي بدرد ميخورن
هي.اون حتي شايد بيشتر از هان دونگ مين پول داشته باشه
مخصوصا که نمي دونه ارثيه اش چقدر بزرگه
يه مرد پولدار واقعي کسيه که نمي دونه دقيقا چقدر ثروت داره
تو اينو گفتي يادته؟
از اونجا که من براش خريد مي کردم اينو به عنوان حق الزحمه بر مي دارم
اين فقط به اندازه يه بسته آدامس براش ارزش داره
بيا بريم يه چيز خوشمزه بخوريم.مهمون من
...اه واقعا که
خوشحالي؟
دونگ مين رو تو آب پاشيد.همه تبليغات بازرگانيتو از دست دادي
سر صحنه باهات بد رفتار شده.بهت برچسب شايعه ساز دادن
و هنوز خوشحالي؟ واقعا خوشحالي؟
آره خوشحالم
دختر خنگ .حداقل تو احساس خوشبختي مي کني
چيکار ميتونيم بکنيم وقتي تو خيلي خنگي؟ حداقل حالا که هيچکي خوشحال نيست تو هستي
درسته ، کار خوبي مي کني
حتي اگر عشق نتونه غذا سر سفره بذاره پول مي تونه
حداقل اون پولداره
متاسفانه خيلي خوش شانسيه
وقتي طلسمو گرفتم يه چيزي بود که رئيس بزرگ گفت
اون دختر کيه؟به نظر مياد هر روز مياد اينجا
يه گيسانگه تو خونه سريونگ
گيسانگ...يه گيسانگ چه آرزويي مي تونه داشته باشه که اينجور با خلوص و صداقت عبادت کنه؟
اون اعتقاد عميقي به بخشش بودا داره
چه چيزي با اين همه اشتياق آرزو مي کني؟
به نظر مياد که حتي يه گيسانگ با يه راهب فرقي نداره
با وجود قطع ارتباط با دنياي مادي ؛ چه آرزويي عميقي داري که هر روز تمام شب رو بيدار ميموني؟
اينو ازت ميپرسم چون ميخوام به خاطر ايماني که به بودا داري کمکت کنم
شخصي هست که فوق العاده باهوشه ، و آرزو هايي داره که بايد بهشون برسه
شما از طرف اين شخص چه دعايي مي کني؟
من براي سلامتي و خوشبختيش دعا مي کنم
...افسوس که
چون مقدر شده که اون با مشکلات بي انتها مواجه بشه حفظ زندگيش تو اين دنيا سخته
پس چه کار بايد کرد؟
طلسم همونطور که مي تونه منشا خير باشه ميتونه يه نفرين هم باشه پس بايد با احتياط استفاده بشه
فقط به اين خاطر که من نوشتمش به اين معنا نيست که مطابق نيات من عمل مي کنه.اين با خلوص و صميميت پر شده ولي با نيات و مقاصد تو کنترل نميشه
با وجود اينکه به اون تعلق داره ولي با نيات و اهداف اونم قابل کنترل نيست
اگه به خاطر مقاصد ديگه اي نگهش داره ممکنه بدبختي بزرگي براش بياره
اون واضح گفت که مي تونه به نفرين تبديل بشه
نوشتن اون طلسم توسط رئيس و دادنش به تو توسط من با هدف حفظ زندگيت بوده
ولي الان اگر ازش براي اين آرزواستفاده کني که بري به اون مکان
اين مخالف اهدافي که طلسم براي اون ساخته شده نيست؟
اين همون آرزو خودخواهانه اي نيست که رئيس بزرگ ازش حرف زد؟
هيچ زماني نبوده ارباب که من براي خوشبختي و شادي شما آرزو نکرده باشم
به هر حال هيچ وقت فکر نمي کردم که شادي اربابم به معناي رفتنش از پيش ما براي هميشه باشه
تو کي هستي؟
...من از اداره بازرسي سلطنتي اومدم.براي مدير کيم بونگ دو
چي شده؟
اين پيغاميه که از طرف افسر يون سونگ مان از اداره بازرسي سلطنتي فرستاده شده
با توجه به اطلاعاتي که شما فراهم کردين ما اطلاعيه اي تهيه کرديم که در اون مشخصات مردي که جو سو ناميده ميشه توش شرح داده شده
و سريعا رفتيم سراغ افرادي که اين مشخصات رو داشتن
ولي تحقيقات موثر نبود بنابراين از شما درخواست کمک کرديم
در ضمن اين يه موضوع رسمي نيست ولي ديشب يه سري مشکلات پيش اومد
...مشکل
...چند روز پيش ملکه براي ديدن مادرشون رفتن.ديشب
کي هستي؟
!آدمکشها
بيرون ، اونا از سلامتيتون ميپرسن
اينجا هيچ اتفاقي نيوفتاده. دقيقا چي شده؟
خوشبختانه امنيت ملکه به خطر نيوفتاد
چه طور همچين اتفاقي هنوز رخ ميده؟
هيچ شکي نيست که کار دسته شورشياست
گارد سلطنتي رو خبر کنين! تمام باقيمانده دسته شورشيا رو توقيف کنين
و از هر کسي که پشت درهاي بسته توطئه چيده و خيانت کرده بازجويي کنين
!مجرمينو دوباره استنطاق کنين
اعلي حضرت خيلي عصباني هستن. به همين خاطره که مي خوان شمارو ببينن
مگه شما تنها کسي نيستين که مي تونين سرکرده خائنهارو شناسايي کنين؟
ولي چرا اونا تونستن کاري تا اين اندازه احمقانه بکنن؟
دليل کارشون معلوم نيست اين موضوع عجيبه قابل درک نيست
ما اونو مطابق با اطلاعاتي که شما به ما دادين کشيديم.مشابه هست؟
شواهد کليش مشکلي نداره، ولي شکل دهانش خيلي با اين متفاوته
پس که اينطور؟ ميشه کاملا براي ما توضيحش بدين؟
خوب ميشد اگه ميتونستيم يه عکس ازش بگيريم
معذرت مي خوام؟الان چي گفتين؟
چيزي نيست.کسي که به خونه مادر ملکه حمله کرده شبيه اين مرده؟
اونا فقط تونستن پشتشو ببينن.به هر حال به نظر نمياد که اين شبيه اون مرد باشه
اون خيلي بلند بود و لباس اشراف زاده ها رو پوشيده بود
...لباس اشراف زاده
!آدمکشها
تعقيبشون کنين!بالاي سقفن
مدير!اون کجا رفت؟
نديدين؟ناپديد شد- چي گفتي؟-
...منم ديدم.اون قبل از اينکه تيرها بهش اصابت کنه ناپديد شد
درسته.اينجا بود و بعد يهو ناپديد شد
اصلا با عقل جور درمياد؟
پيداش کنين!حتما يه جايي اين اطراف هست
بله
اون چيه؟- دوربين کجاست؟-
خوشتيپه
کي قراره پخش شه؟
واقعا بلنده
...تو روز روشن وسط کوچه
تلاش براي ترور در مقابل افسران اداره بازرسي سلطنتي
!آدمکشها
اين قطعا يه دامه
اين کار شخصيه که از وجود وقدرت طلسم باخبره
همون طور که انتظار مي رفت بايد جوسو باشه
تمام وقايع توسط نخست وزير مين ام از پشت صحنه کنترل ميشه
اينا همش حيله هاي مين آمه
اگر تو دستور بدي حتي اگر مجبور شم جونمو فدا کنم
به محل اقامت کيم بونگ دو نفوذ ميکنم تا طلسم رو بگيرم
و اونو بکشم
نه نيازي نيست
اگر اسمشو بذارن زندگي پس از مرگ
مگه در پايان به مرگ بعد از زندگي وصل نميشه؟
ببخشيد؟
طلسم از زندگيش محافظت مي کنه
به علاوه همه چي با اون طلسم مي تونه تموم شه
به هر حال به نظر نمياد که شبيه اون مرد باشه
اون خيلي بلند بود و لباس اشراف زاده هارو پوشيده بود
<i...لباس اشراف زاده ها
مگه ما نمي دونستيم که اون در اقامتگاه خصوصي ملکه حضور داشته؟
اون روز...من مطمئنم اون روز قبل از اينکه به خونه من بياد از اقامتگاه ملکه ديدن کرده بود.
ولي هيچ مدرکي براي اثباتش نبود
درسته
الان در هر صورت مدرک پيدا شده
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که شواهد اون روز رو بازسازي کنيم
منظورت از بازسازي چيه؟
فکر مي کني پادشاه، با اون همه غرور، چيو بيشتر از همه نمي تونه تحمل کنه؟
چيزي که نمي تونه تحملش کنه
کشتن ملکه مورداعتمادش و کيم بونگ دو با دست هاي خودش نيست
شايعات زشت
شايعاته که نميتونه تحمل کنه
مطمئن نيستم بتوني اينو بخوني
آقاي کيم بونگ دو از الان مي توني دزد بودنو بزاري کنار
وقتي مسافرت مي کني کاملا مجهز باش
زيباترين زن دنيا
کجا دوست داري بري؟
لطفا منو ببر به کتابخونه- کتابخونه...کدوم کتابخونه؟-
مشتري کدوم کتابخونه منظورتونه؟
نزديک ترينش
نزديک ترينش...کتابخونه ملي نزديکه.بريم اونجا؟
خوبه
باشه
...اوه واقعا
مشتري جاده اينجا خيلي شلوغه
مي توني اينجا پياده بشي؟فقط 50 متر دورتره
--مشتري؟مشتري؟ببخشيد مشتري
اوه اين چيه؟
!هي آقا !آقا
!آقا
اعلي حضرت اين مسئله شخصيه بانو هست.چيزي نيست که شما بابتش نگران بشين
...ببخشيد؟اعلي حضرت منظورتون چيه که من حسادت مي کنم
چه طور تونست در مورد بيماريش دروغ بگه؟ من بهش يه درسي ميدم
چه طور ميتونين بگين اين حسادته؟
کافيه.بيشتر از اين خودمو درگير مسائل همسر سلطنتي نمي کنم
چي کار مي کنن؟چرا دستيار کارگردان لباس پادشاه رو پوشيده؟
چون هان دونگ مين نميخواد که با چويي هي جين فيلمبرداري کنه
اونا جدا جدا فيلمبرداري مي کنن
اون واقعا روش هان دونگ مينه روش هان دونگ ميني- اعلي حضرت-
--اعلي حضرت اين يه مسئله شخصي زنانه است.لطفا به من اعتماد کنين- !کات-
يه استراحت مي کنيم
اعلي حضرت شما واقعا تاثير گذارو گيرا هستين
چه طور تونستين به پادشاه خيانت کني؟
تو يه پله از من هم بالاتري تو بهتريني
واقعا اينجوري نگاه کردن مردم به ما خيلي خيلي زشته
چه طوري مي توني فيلمبرداري کني تو اين فضا؟
جدي هان دونگ مين تا کي مي خواد دردسر درست کنه؟
فکر مي کنم بايد يه بار ديگه ببينمش
يه ملاقات ديگه و دوباره اون کج خلقيها و عصبانيتش؟
يه بار روت اب ريخت و بالش برات پرت کرد کافي نبود؟
بازم مي خواي؟
اگر راضي بشه من حاضرم زانو بزنم و ازش عذر بخوام
عذر خواهي برا چي؟
شما که نامزد يا ازدواج نکرده بودين
...اون قبلا اينجوري نبود
اولش من واقعا متاسف بودم
...ولي الان که مي بينم چقدر ادم بدي شده
اصلا احساس تاسف نمي کنم واقعا که مسخره است
چرا انقدر تماس ناموفق هست؟
اون کي برگشته؟ به نظر مياد که از قبل تلفن داشته
الو؟کي برگشتي؟ --مگه نگفتي که مدت زيادي اونجا
=شما "زيباترين زن" هستين؟ =
چي؟
=پرسيدم شما "زيباترين زن دنيا"هستين=
بله...ولي شما کي هستين؟
تاکسي؟
چي؟کجاست؟
هي !هي !هي!وايسا منم بيام
ببخشيد...ببخشيد .چه اتفاقي براي بيمار اورژانسي که تو تاکسي غش کرده افتاده؟
شما همراهشين؟ شما...شما دوشيزه چويي هي جين نيستين؟
من همراهشم .اين همراه من اومده فقط
من...من همراهشم
اون کجاست؟
اونو براي عمل جراحي بردن
يه لحظه صبر کن
لطفا اين اسنادو امضا کنين
چون مورد اورژانس بود و مجبور بوديم عملش کنيم بدون رضايتنامه اين کارو کرديم
داخل تاکسي؟
اول به نظر خوب ميومد ولي بعد ديگه جواب نداد
من سرمو برگردوندم تا ببينمش که ديدم خونريزي زيادي داره و ازهوش رفته
خيلي ترسيدم.فکر مي کردم داخل ماشينم مرده
بعدش؟
...داخل کيف پولشو نگاه کردم
پول داخلش بود ولي کارت شناسايي نبود
وقتي تلفنو روشن کردم
فقط شماره يه نفر داخلش ذخيره شده بود
--چي، "زيباترين زن دنيا" ؟بعد من
پس شما"زيباترين زن دنيا" هستي؟
اينجوري نيست.اون فقط يه شوخيه
بعدش؟
من مدام صداش ميزدم تا شايد بلند شه
من خيلي ترسيده بودم.داشتم ميمردم
دقيقا الان کل پايتخت در هرج و مرجه
واقعا؟
بله خيلي از مردم نه يکي دوتا ديدن که مدير ناپديد شد
تا حالا که ردي ازش پيدا نشده
چه طور همچين چيزي ممکنه؟واقعا که خارق العاده است
من شنيدم که مردم مي گفتن اون تو يه چشم بهم زدن ناپديد شده
--اون حتي مورد اصابت دو تير هم قرار گرفت و بعد در هواي رقيق ناپديد
خب قصر سلطنتي هم گزارشي دريافت کرده؟
البته
مدير تو راه اداره بازجويي سلطنتي بود براي روشن شدن يه سري قضايا که اين اتفاق افتاد
اگر بقيه افسرا سعي ميکردن که اين اتفاق رو مخفي نگه دارن و بعد برملا ميشد انوقت معلوم نيست چه اتفاقي مي افتاد
بله معلومه که بايد گزارش بشه
شما مي گي که مثل دود ناپديد شد.اين چه معنايي ميده؟
بايد صادقانه صحبت کنين
چه طور جرات مي کني همچين اراجيفيو اينجا بگي؟
منو ببخشين در هر صورت من قسم مي خورم که تعداد زيادي از مردم و سربازان شاهد اون بودن
کيم بونگ دو الان کجاست؟
ما هنوز نتونستيم پيداش کنيم
من به سربازان اونجا گفتم که با دقت اون منطقه رو بگردن
ما هر جايي که اون ممکنه رفته باشه رو گشتيم
ولي حتي افراد خانواده اش هم نمي دونستن که ممکنه کجا باشه
از اونجايي که تير خورده حتي اگه بخواد از ما فرار کنه بازم بايد رد پايي يا خوني باقي مونده باشه
ولي هيچي نبود
فکر نمي کنين که توسط گروه آدمکشها ربوده شده؟
اونجوري هم نيست
ما افرادي که دستگير شدن رو هم بازجويي کرديم
اون ها هم ازديدن ناپديد شدن يهويي مدير شوکه و گيج شدن
يعني مي خواي بگي بونگ دو از جادوي سياه استفاده کرده؟
بونگ دو کجا ممکنه رفته باشه؟
!آقا
سريع !سريع
مي توني منو ببيني؟
اينجا!اون بهوش اومده
پرسيدم منو ميتوني ببيني؟صدامو ميشنوي؟
چي گفتي؟
...اسناد
چي؟اسناد چي؟
...بررسيش کن
چي کار کنم؟
!بياين اينجا
يه لحظه صبر کن.ميشه لطفا برين بيرون؟
تو بايد الان برگردي
الان زمان فيلمبرداريه
اوه تو اگه اينجا بموني مردم ميبيننت
تو همين الانم شايعه داشتن رابطه عاشقانه و پس زدن هان دونگ مينو درست کردي
اگر پخش شه که مردي که باهاش رابطه داري در حال خونريزي به بيمارستان منتقل شده
کل کشور يه ولوله اي ميوفته
تا کجا مي خواي پيش بري؟
من مراقبشم.اونا گفتن که نمي ميره
فهميدم.من ميرم
مهم نيست که من خيلي پول دوست دارم
داشتن پول زياد همه چي نيست
چرا يه دانشجو بايد به وسيله تير مورد اصابت قرار بگيره؟
به اين نگاه کن
اون واقعا يه دانشجوي فارغ التحصيله؟
نيست درسته؟
بايد با دانشگاه چک کنم؟
تازه چرا اون هيچ کسيو به جز تو نمي شناسه؟
وخب باشه اون پدر مادر نداره
ولي يعني حتي خواهر برادر يا حتي دوستي نداره؟
من حتي نمي دونم چي بايد به پليس بگم
اون آدم کيم بونگ دو واقعا کيه؟
تجديد نظر نمايش نامه ي شماره ي 32 اومده
نمايشنامه تجديدنظر شده؟
تعداد کمي از صحنه ها حذف شدن
لطفا قسمتهاي با حروف برجسته رو چک کن
باشه
اين چيه؟
امکان نداره...اين چيه؟
--اون پسرِ
منو تا حد مرگ مي ترسونه
چت شد؟
جديدا خيلي با بي آبرويي رفتار نمي کني؟
چي؟
مهم نيست چقدر عصباني هستي ، بايد مسائل عمومي و خصوصيتو از هم جدا نگه داري
چه طور مي توني به خاطر چيزايي که اتفاق افتاده نمايشنامه رو عوض کني؟
اگه مي خواي عصباني بشي فقط براي من عصباني شو
چرا اصرار داري سريال رو خراب کني؟
دقيقا چي مي خواي بگي؟
اين که همش ساختگي نيست شخصيت هاش واقعين
چه طور مي توني شخصيتهاي اصليو فقط براي اينکه راضي نبودي به خواست خودت تغيير بدي؟
يه ستاره هاليو انقدر مهمه؟ (هاليو-سوپر استار کره اي)
کشتن مردم عادي باعث ميشه حس بهتري داشته باشي
درباره ي چي حرف ميزني؟
مگه چي کار کردم؟
در مورد اينکه مرگ ملکه اين هيون يه چند اپيزودي جلو افتاده صحبت مي کني؟
من چه طور بايد بدونم که چرا جلو افتاده؟
شايد نويسنده دوست نداره که بيشتر در موردش بنويسه
مشکل اين نيست که چرا جلو افتاده مساله مرگ غير منطقيشه
چرا غير منطقي؟
حرفاي منو نمي فهمي؟
کجا ملکه اين هيون اينجوري مرده؟
خب چي،پس ملکه چطوري بايد بميره؟
يعني ميگي بايد از مريضي بميره؟
چي گفتي؟
من واقعا نميفهمم الان داري چي ميگي
مستي؟
...اسناد رو
اسناد؟ اسناد چي؟
...بررسيشون کن
من داشتم بيخيال ميشدم
ولي تو انگار دلت دعوا ميخواد؟
هي.هي.کجا داري ميري؟ حرفمون هنوز تموم نشده
...چرا
چرا اين مدلي هستي؟ چرا هر روز يه دعوايي داري؟
خيلي عصاب خورد کنه ،خيلي،جداً که
ميگم اعصابم خرد شده
خداي من،تو بيداري شدي؟
ميتوني ببينيم؟
صدام رو ميشنوي؟
من کجام؟
وضعيتت بهبود پيدا کرده و براي همين به بخش منتقلت کرديم
يک لحظه صبر کنيد دکتر رو خبر کنم
خداي من گفتيد به هوش اومده؟
کي؟
داري ميخندي؟ خدا بهت رحم کرد که زنده موندي
اگر اين تلفن رو نداشتي معلوم نبود چه بلايي سرت ميومد
بخاطر اينکه کارت شناسايي معتبري نداري حتي ممکن بود جراحيت نکنن
ممکن بود بميري بدون اينکه کسي بفهمه
خوب کاري کردم اول اينا رو گرفتم نه؟
من فکر کردم بايد عجله کنم و تلفن رو اول بذارم اونجا
چقدر گذشته؟
ده روز
ده روز؟
گفتن هروقت بيدار شدي ميتوني يک چيزي بخوري يکم آب ميخواي؟
مهم تر از غذا يک کتاب هست که بايد بخونمش
ميخواي اسناد تاريخي رو ببيني ديگه درسته؟
از کجا فهميدي؟
يادت نيست؟خودت قبلا بهم گفتي
چون گفتي لازمه بررسيش کني،من برات بررسيش کردم
نگاه کردم ببينم چيزي تغيير کرده يا نه
چيزي تغيير کرده؟
نه،هيچي
تنها چيزي که تغيير کرده اينکه گيم بونگ دو با تير زخمي شده و تو خيابون ناپديد شده
کسي هم خبر نداره کجائه
واقعا اينطوري نوشته شده بود
بعد از اون ديگه هرگز ديده نشده
خب منم فکر کردم که ديگه تو اون دنيا زندگيت تمام شده
ديگه چي
هيچي
بقيه چيزا عوض نشده
فکر کردي انقدر آدم مهمي هستي؟
دنيا کلا تغيير کنه چون تو ناپديد شدي؟
ميدوني ما به همچين آدمي چي ميگيم؟ "خود بزرگ بين"
تو خيلي خودتو دست بالا گرفتي
يادت باشه"خود بزرگ بين"
آيگو.بالاخره بيدار شديد
بله خيلي وقت نيست
بذار ببينيم حالت چطوره
لطفا دراز بکش
آروم،آروم اين کار رو بکن
بذار يه نگاه بندازيم
خيلي خب...خوبه
تو به سو کيونگ زنگ نزدي؟
اينجوريه؟ما تو بيمارستان با هم بوديم
بايد بتوني الان باهاش تماس بگيري
...ببخشيد
باشه.بعد بهش يه زنگ بزن
چه طوره؟
بايد اول يه آزمايش بگيريم
فقط بعد سري کامل آزمايشات مي تونيم جواب بديم
در ضمن بيمار مشکلات کارت شناسايي داره
ببخشيد؟
حالا که بهوش اومده بايد با پليس تماس بگيريم
بله پليس درسته
لطفا با من به دفتر بيايين
يه سري فرم هست که بايد پرش کنين
باشه
--ما بايد بريم به ...اتاق معاينه
اون کجا رفت؟
ايگو، چي شد؟
کجا داري ميري؟
کجا داري ميري؟نميتوني اين اطراف بچرخي
بايد بري اتاق معاينه.بيا اينجا
واقعا دارم ديوونه ميشم
تو سر کار رفتيو برگشتي؟
مي خواستم بهت بگم بيايي اينجا
چه اتفاقي داره ميوفته؟
کيم بونگ دو کجا رفت؟
حتما رفته اتاق معاينه.اونا گفتن چون به هوش اومده بايد انجامشون بده
يه کمي قبل به هوش اومد
چه معاينه اي؟اون همين الان فرار کرد
چي گفتي؟
اون با موبالشو همه وسايلش فرار کرد
من با چشماي خودم ديدم
براي چي بايد فرار کنه؟مگه نگفتي يه عالمه پول داره؟
اينجوري نيست که به خاطر پول ندادن به بيمارستان فرار کرده باشه
جدا مدام داره عجيبو عجيب تر ميشه
بيستو پنج مي 1694
يون سونگ مان رئيس اداره بازجويي سلطنتي گزارش داده که کيم بونگ دو توسط گروه آدمکشها مورد اصابت تير قرار گرفته و سپس ناپديد شده.
بيست و شش مي
شاهدان عيني گزارش دادن که مردي که به اقامتگاه مادر ملکه تجاوز کرده
...ظاهري شبيه به کيم بونگ دو داشته
پادشاه بسيار عصباني شده و دستور تنبيه شاهدان رو داده
بيست وهفت مي
خدمتکاران گزارش دادند که افسر دفتر مشاوران ويژه کيم بونگ دو گاهي به اقامتگاه ملکه رفت و آمد مي کرده
مخصوصا در روزي که آدمکشها قصد ترور ملکه رو داشتن اون در اون نواحي ديده شده
من بايد عليا حضرت رو ببينم.درو باز کنين
بيست و هشت مي
تاييد شد که کيم بونگ دو که گفته بود قصد رفتن به زادگاهش چئونگ پونگ رو داره هرگز به اونجا نرفته
بيست و نه مي
گزارش شده که که کيم بونگ دو در حين تبعيدش به جيجو به مدت 4 روز ناپديد شده
اول جون
گزارش شده که کيم بونگ دو در نواحي مختلف 8 استان طي يک روز جادوي سياه استفاده کرده
شايعات حاکي از اونه که اون از جادوي سياه براي ديدن ملکه در اقامتگاه خصوصيش استفاده کرده و روابط نادرستي با ملکه داشته
از اونجا که درخواست هاي مردم براي انجام بازجويي مدام در حال افزايشه در نهايت شاه عصباني شد
و دستور دادن کيم بونگ دو دستگير و بازجويي بشه
سوم ژوئن
پادشاه از ملکه درخواست کردن که درمورد شايعات حقايق رو به ايشون بگن ولي ملکه از دادن جواب اجتناب کردن
پادشاه بسيار عصباني شد
بيست ژوئن
حقايق در مورد اعمال زشتو وقيحانه ملکه روشن شد
اون با شخص فاسدو هرزه اي که جادوي سياه استفاده مي کرده همنشين شده
نه تنها عمل زنا رو انجام داده بلکه منو هم افسون کرد
تا به مقام ملکه برگرده.اين خيانت بزرگيه
ما دوباره مقام ملکه رو باطل خواهيم کرد
تمام وقايعي که در آوريل رخ داده رو مجدد بررسي مي کنيم
نخست وزير مين اه و بقيه زنداني هارو آزاد کنين
دوم جولاي
خيانتکار بزرگ کيم بونگ دو بايد با بقيه مجازات بشه
به هرحال از اونجا که هنوز پيدا نشده
نمي شه کاري کرد
با توجه به نافرمانيش و رفتار خيانت آميزش به خانواده سلطنتي
همه افراد خانواده اش بايد گردن زده بشن
خانواده کيم بونگ دو رو در ملا عام گردن بزنين
بيست و پنج جولاي
ملکه از مقامش عزل و گردن زده شد
اونا کفتن که هيچ جاي بيمارستان نيست
کجا ممکنه رفته باشه؟
احتمالا داخل کتابخونه است
کتابخونه؟
براي چي بايد تنهايي به کتابخونه رفته باشه؟
هيچ راهي ندارم که بدونم کدوم کتابخونه رفته.چه کار بايد بکنم؟
ارباب ميترسم اين طلسم بيشتر از اين شمارو از اين دنيا
جدا کنه
از اونجا که همه چي خوب پيش رفته اميدوارم نخواين بگردين
لطفا نگران نباشين
ما تا انتها از شما محافظت مي کنيم عليا حضرت
اون گفت که ممکنه به يه نفرين تبديل بشه
اين که رئيس اون طلسمو نوشت و من به شما دادمش
براي اين بود که از جان شما محافظت بشه
ولي الان اگر براي خواست خودت براي برگشت به اون مکان ازش استفاده کني
اين خلاف قصد اصلي نيست که طلسم براي اون ساخته شد؟
اين همون خواست خودخواهانه اي نيست که رئيس ازش صحبت کرد؟
کجايي تو؟
=من خونه توام=
چي گفتي؟
براي چي اونجايي؟
اومدم تا دنبال طلسم بگردم
اون کجاست؟
درمورد چي صحبت ميکني؟
مگه دست تو نيست؟
من طلسمو ندارم.سوزوندمش
گفتي سوزونديش؟
سوزوندمش چون ميدونستم وقتي بهوش بيايي همين کارا رو مي کني
وقت ندارم .اون کجاست؟
گفتم که سوزوندمش
تو مگه تاريخ رو نخوندي؟ديدي که کسي نميدونه تو کجايي
اين به اين خاطره که من طلسمو سوزوندم
حتي ملکه اين هيون گردن زده شده
اگر برگردي بدون شک گردنتو مي زنن
با دونستن همه اينا من چه طور مي تونستم بذارم برگردي؟
به همين خاطر سوزوندمش
مي دوني که من ساده لوحو کم استعدادم
نتونستم به راه ديگه اي فکر کنم
متاسفم که قبلا اينو بهت نگفتم ولي هيچ راه ديگه اي بفکرم نرسيد
حالا حتي اگر هم بخواي به چوسان برگردي ...نمي توني
تو اصلا بلد نيستي خوب چاخان کني ولي هميشه سعيتو مي کني
اين چاخان نيست
از چيزي که مي خوام بگم عصباني نشو
من از آدمهاي خنگ خوشم نمياد
تو مدام به خودت مي گي کند ذهن و خنگ
ولي از نظر من تو فقط اطلاعاتت کمه
تو اصلا کند ذهن نيستي
=چي گفتي؟=
وقتي طلسم دو تکه شد
من حافظه امو از دست دادم و تو هم مجبور شدي همون زندگيو سابقتو تجربه کني
اگر اين اتفاق زماني که دوتکه شد افتاد
فکر مي کني اگه طلسم رو سوزونده بودي چي رخ مي داد؟
واقعا فکر ميکني هيچ اتفاق نمي افتاد؟
در اون صورت فکر کنم ما تا ابد قادر نبوديم که همديگه رو بشناسيم
فکر ميکني چي ميشه اگه ما همديگه رو ببينيم ولي چيزي از همديگه يادمون نياد؟
تو با دونستن اينا چطور ممکنه سوزونده باشيش؟
حتما فقط جايي با دقت مخفيش کردي
ممنون که انقدر به فکر مني
ولي من واقعا انقدر باهوش نيستم
من واقعا خنگم .تو مدرسه معروف بودم به کله گچي
من تو کلاس اخرين بودم
پيداش کردم
تو کند ذهن نيستي
احتمالا فقط همه تلاشتو نکردي
نرو.يه لحظه صبر کن
نرو
اگر واقعا بري ديگه نميتونم تورو ببينم
نرو عوضي
ماتورو از مرگ نجات داديم چه طور مي توني اين کارو بکني؟
مگه نگفتي مسئوليت منو قبول مي کني؟
حالا بعد از گفتن اين حرف
چرا يه چيز ديگه ميگي؟ حرومزاده
بهت ميگم نرو
ميشه يه دقيقه به من گوش بدي؟
...اگرچه قول دادم مسئوليت تو رو قبول کنم
پنج سال پيش هم من تعهد دادم با جونم از زندگي ملکه محافظت کنم
...اما حالا اون داره همه ي تلاششو مي کنه از من دفاع کنه
من فکر نمي کنم بتونم اينجا خوش و خرم زندگي کنم
علاوه بر اين، تو تمام زندگيم ياد گرفتم نبايد اين جوري زندگي کنم
من در قبال همه مسئولم
همه چي رو درست ميکنم
مهم نيست چي ميشه من همه چيُ درست مي کنم و برمي گردم
!فورا درُ باز کن
درُ باز کن
قبل از اينکه همه رو بکشن
تو بايد همه ي تقصير ها رو بندازي گردن افسر کيم
چي شده؟
طلسم رو به گيم بونک دو بدين و تير بسمتش پرتاب کنيد
فايده ي اين کار چيه؟ اون مُرده
اون با پرتاب سه تير کشته شد و همونجا در دم مرد